przenieść

przenieść
глаг.
• вытеснять
• двигать
• передвигать
• перекладывать
• переместить
• перемещать
• перенести
• переносить
• переставлять
• пронести
* * *
1) (np. wzrok) перевести(напр. взгляд)
2) przenieść (przesiedlić) переселить
3) prawn. przenieść (np. prawa) юр. передать
4) przenieść (przemieścić) перенести, переместить, перевести
5) przenieść (w czasie) перенести(во времени)
przejść (chorobę, operację) перенести(болезнь, операцию)
wytrzymać, znieść перенести(вынести)
* * *
przeni|eść
\przenieśćosę, \przenieśćesie, \przenieśćósł, \przenieśćosła, \przenieśćeśli, \przenieśćesiony сов. 1. перенести;
2. перевести; \przenieść na inne stanowisko перевести на другую должность
+

2. skierować

* * *
przeniosę, przeniesie, przeniósł, przeniosła, przenieśli, przeniesiony сов.
1) перенести́
2) перевести́

przenieść na inne stanowisko — перевести́ на другу́ю до́лжность

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "przenieść" в других словарях:

  • przenieść — dk XI, przenieśćniosę, przenieśćniesiesz, przenieśćnieś, przenieśćniósł, przenieśćniosła, przenieśćnieśli, przenieśćniesiony przenosić ndk VIa, przenieśćnoszę, przenieśćnosisz, przenieśćnoś, przenieśćnosił, przenieśćnoszony 1. «zabrać coś z… …   Słownik języka polskiego

  • przenieść — Ktoś może przenosić góry «ktoś jest pełen entuzjazmu, jest zdolny do wielkiego wysiłku»: Znajomi słynnej pary są zgodni co do jednego – pasują do siebie jak ulał, bynajmniej nie tylko dlatego, że i ona i on oddali znaczną część życia tenisowi.… …   Słownik frazeologiczny

  • przenieść (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przenosić (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przelać [wylać, przenieść, rzucić] {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na papier {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przenieść się na łono Abrahama — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: umrzeć, stracić życie {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przenieść się na tamten świat [do wieczności] — {{/stl 13}}{{stl 7}} umrzeć, stracić życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś przeniósł się na tamten świat (do wieczności), pozostawiając pogrążoną w bólu rodzinę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przenieść się — podn. Przenieść się do wieczności, na tamten świat, do lepszego świata, w zaświaty, przestarz. do wiecznej, niebieskiej, boskiej chwały «umrzeć»: (...) odbył się jeszcze jeden pogrzeb. Na tamten świat przeniósł się pan Feliks (...). J. Stawiński …   Słownik frazeologiczny

  • przenieść się na tamten świat — Umrzeć Eng. To die …   Słownik Polskiego slangu

  • przenieść się na łono Abrahama — Umrzeć Eng. To die …   Słownik Polskiego slangu

  • przelać [przenieść, rzucić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na papier {{/stl 13}}{{stl 7}} napisać, narysować, namalować itp. coś (zwykle o twórczości literackiej, plastycznej) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przelać, przenieść swoje pomysły inscenizacyjne na papier. Rzucić na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przenosić – przenieść [przesuwać – przesunąć] wzrok [spojrzenie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać miejsce, obiekt, na które się patrzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przenosił z niedowierzaniem wzrok z jednego na drugiego. Przesunąć spojrzenie na dół kartki, niżej, w bok. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przenosić się – przenieść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmieniać miejsce swojego pobytu : {{/stl 7}}{{stl 10}}W ciągu wieczora kilkakrotnie przenosili się z lokalu do lokalu. Po ślubie przenieśli się do nowego mieszkania na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»